عبارات تعبر عن العواطف في اللغة الألمانية
تُعد اللغة الألمانية من اللغات الغنية بالتعبير، وخاصة عندما يتعلق الأمر بمشاعر الحب والعاطفة. فمن الكلمات البسيطة إلى العبارات الشعرية، تمتلك الألمانية مجموعة واسعة من الطرق للتعبير عن الحب بمختلف أشكاله ودرجاته. سواء كنت تتعلم اللغة الألمانية أو ترغب فقط في استكشاف جوانبها الرومانسية، فإن هذا المقال سيأخذك في رحلة عبر عالم الحب في اللغة الألمانية، حيث سنستكشف معًا التعابير والعبارات الشائعة التي يستخدمها الناطقون بالألمانية للتعبير عن مشاعرهم تجاه أحبائهم.
كلمات الحب الأساسية
لنبدأ بالأساسيات. إليك بعض الكلمات الألمانية الأكثر شيوعًا للتعبير عن الحب:
Liebe (ليبه): هذه هي الكلمة الأكثر شيوعًا للحب في اللغة الألمانية، وتعبر عن الحب بشكل عام.
Liebhaber (ليبهابر): تعني الحبيب أو العاشق.
Geliebte (جيليبتِه): تعني الحبيبة أو المعشوقة.
Ich liebe dich (إيش ليبه ديخ): هذه هي العبارة الأكثر شهرة للتعبير عن الحب، وتعني "أنا أحبك".
Ich bin in dich verliebt (إيش بن إن ديخ فيرليبت): تعني "أنا واقع في حبك".
Du gefällst mir (دو جيفيلست مير): تعني "أنت تعجبني".
عبارات رومانسية
اللغة الألمانية مليئة بالعبارات الرومانسية التي يمكن استخدامها للتعبير عن الحب بطرق مختلفة. إليك بعض الأمثلة:
Du bist mein Ein und Alles (دو بست ماين آين أوند ألِس): تعني "أنت كل شيء بالنسبة لي".
Ich denke immer an dich (إيش دينكِه إيمِر آن ديخ): تعني "أنا أفكر بك دائمًا".
Du machst mich glücklich (دو ماخست مِش جلُكليش): تعني "أنت تجعلني سعيدًا".
Ich kann nicht ohne dich leben (إيش كان نِشت أُونِه ديخ ليبِن): تعني "لا أستطيع العيش بدونك".
Ich vermisse dich (إيش فيرمِسِه ديخ): تعني "اشتقت إليك".
أسماء دلع
تستخدم اللغة الألمانية أسماء دلع حنونة للتعبير عن الحب والمودة. بعض هذه الأسماء تشبه الأسماء المستخدمة في لغات أخرى، بينما البعض الآخر فريد من نوعه. إليك بعض الأمثلة:
Schatz (شاتس): تعني "حبيبي" أو "عزيزي".
Maus (ماوس): تعني "فأرة" وتستخدم كاسم دلع حنون.
Hase (هازِه): تعني "أرنب" وتستخدم كاسم دلع لطيف.
Liebling (ليبليِنغ): تعني "عزيزي" أو "حبيبي".
Engel (إنجِل): تعني "ملاك" وتستخدم كاسم دلع رومانسي.
عبارات عن الزواج والحياة الزوجية
تحتوي اللغة الألمانية على عبارات خاصة بالزواج والحياة الزوجية، تعكس الثقافة والتقاليد الألمانية. إليك بعض الأمثلة:
Willst du mich heiraten? (فِيلست دو مِش هايراِتِن؟): تعني "هل تتزوجينني؟"
Hochzeitsreise (هُوخسايتسرايزِه): تعني "شهر العسل".
Ehemann (إيهِمان): تعني "زوج".
Ehefrau (إيهِفراو): تعني "زوجة".
Ehepaar (إيهِهpaar): تعني "زوجان".
أمثال وحكم عن الحب
تزخر اللغة الألمانية بالأمثال والحكم التي تتحدث عن الحب وتصفه بطرق مختلفة. إليك بعض الأمثلة:
Liebe macht blind (ليبه ماخت بليند): تعني "الحب أعمى".
Alte Liebe rostet nicht (ألتِه ليبه رُوستِت نِشت): تعني "الحب القديم لا يصدأ".
Liebe geht durch den Magen (ليبه جيهت دورش دين ماِجين): تعني "الطريق إلى قلب الرجل معدته".
أغانٍ ألمانية عن الحب
تعد الأغاني الألمانية مصدرًا غنيًا لتعابير الحب الرومانسية. إليك بعض الأغاني الألمانية الشهيرة التي تتحدث عن الحب:
“Atemlos durch die Nacht” (أتِملوس دورش دي ناخِت) من أداء هيلين فيشر
“99 Luftballons” (99 لُوفتبالونز) من أداء نينا
“Du hast” (دو هاست) من أداء رامشتاين
أفلام ألمانية عن الحب
تتناول العديد من الأفلام الألمانية موضوع الحب بطرق مختلفة. إليك بعض الأفلام الألمانية الشهيرة التي تتحدث عن الحب:
Good Bye, Lenin! (جود باي، لينين!) فيلم درامي كوميدي
Lola rennt (لولا رينِت) فيلم جريمة وإثارة
Der Himmel über Berlin (دير هِمِل أُوبِر بِرلين) فيلم رومانسي فنتازي
الحب في الثقافة الألمانية
يحتل الحب مكانة مهمة في الثقافة الألمانية، ويتجلى ذلك في العديد من الجوانب، مثل الأدب، والموسيقى، والفنون. يُعتبر الألمان شعبًا رومانسيًا بطبيعته، ويقدرون العلاقات العاطفية ويحرصون على بناء أسرة متينة.
الخاتمة: تقدم اللغة الألمانية باقة متنوعة من الطرق للتعبير عن الحب، من الكلمات البسيطة إلى العبارات الشعرية العميقة. تتيح هذه اللغة الغنية فرصة للتعبير عن المشاعر الرومانسية بمختلف أشكالها ودرجاتها. سواء كنت تتعلم اللغة الألمانية أو ترغب فقط في استكشاف جوانبها الرومانسية، فإن استكشاف عالم الحب في اللغة الألمانية سيثري تجربتك اللغوية والثقافية.
"Du bist meine große Liebe"
(أنتِ حبي الكبير.)
"Du bist mein Ein und Alles."
(أنتِ كل شيء بالنسبة لي.)
"Du bist mein Herz und meine Seele."
(أنتِ قلبي وروحي.)
"Du machst mein Leben komplett."
(أنتِ تجعلين حياتي كاملة.)
"Ich bin unendlich dankbar, dich zu haben."
(أنا ممتن بلا حدود لوجودكِ في حياتي.)
"Du bist der Mensch, mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen will."
(أنتِ الشخص الذي أرغب في قضاء باقي حياتي معه.)
"Du bringst mein Herz zum Lächeln."
(أنتِ تجعلين قلبي يبتسم.)
"Mit dir an meiner Seite fühle ich mich vollständig."
(بوجودكِ إلى جانبي، أشعر أنني كامل.)
"Deine Liebe erfüllt mein Leben mit Freude und Glück."
(حبكِ يملأ حياتي بالفرح والسعادة.)
"Du bist mein Seelenverwandter."
(أنتِ شريك روحي.)
"Deine Berührung ist wie Magie für mich."
(لمساتكِ تشعرني بالسحر.)
"In deinen Armen fühle ich mich sicher und geborgen."
(أشعر بالأمان والراحة في ذراعيكِ.)
"Du bist mein Sonnenschein an regnerischen Tagen."
(أنتِ شمسي في الأيام الممطرة.)
"Du bist mein Anker in stürmischen Zeiten."
(أنتِ مرساي في أوقات العواصف.)
"Mit dir ist jeder Moment kostbar und wertvoll."
(معكِ، كل لحظة ثمينة وقيمة.)
"Deine Liebe ist meine Quelle der Stärke und Inspiration."
(حبكِ هو مصدر قوتي وإلهامي.)
"Du bist das schönste Geschenk, das mir das Leben gemacht hat." (أنتِ أجمل هدية منحتني إياها الحياة.)
"Du bist mein Lebenspartner, meine beste Freundin/ bester Freund und meine bessere Hälfte."
(أنتِ شريك حياتي، صديقتي/صديقي المقربة، والنصف الآخر الأفضل لي.)
"Du machst jeden Tag zu etwas Besonderem, nur durch deine Existenz."
(أنتِ تجعلين كل يوم شيئًا خاصًا، فقط بوجودكِ.)
"Mein Herz gehört dir für immer."
(قلبي ينتمي لكِ إلى الأبد.)
"Du bist meine große Liebe, mein Herzblatt."
(أنتِ حبي الكبير، زهرة قلبي.)
"Deine Augen sind wie Sterne, die meinen Weg erhellen."
(عينيكِ كالنجوم التي تنير طريقي.)
"Du bist meine bessere Hälfte, die mein Leben komplettiert."
(أنتِ النصف الأفضل لي، الذي يكمل حياتي.)
"Mit dir an meiner Seite fühle ich mich unbesiegbar."
(بوجودكِ إلى جانبي، أشعر أنني لا يمكن هزيمتي.)
"Deine Liebe ist wie ein kostbares Juwel, das ich in meinem Herzen trage."
(حبكِ كالجوهرة الثمينة التي أحملها في قلبي.)
"Du bist meine Stärke in schwierigen Zeiten, mein Ruhepol."
(أنتِ قوتي في الأوقات الصعبة، مركز هدوئي.)
"Deine Zärtlichkeit und Fürsorglichkeit erfüllen mein Leben mit Wärme und Geborgenheit."
(لطفكِ واهتمامكِ يملأ حياتي بالدفء والأمان.)
"Du bist der Mensch, mit dem ich meine Träume teilen möchte, heute und für immer."
(أنتِ الشخص الذي أرغب في مشاركة أحلامي معه، اليوم وإلى الأبد.)
"Deine Liebe ist mein Antrieb, um besser zu sein und das Beste aus mir herauszuholen."
(حبكِ هو دافعي لأكون أفضل وأستخرج الأفضل من نفسي.)
"Ich danke Gott jeden Tag für das Geschenk, dich in meinem Leben zu haben."
(أشكر الله كل يوم على هدية وجودكِ في حياتي.)
Deutsch
الألمانية
Du bist mein Leben
أنت حياتي
Du bist mein Leben, meine Liebe
أنت حياتي حبي
Du bist mein Schatz
انت عزيزتي
Du gehörst mir
كنت لي
Bist du verheiratet
أنت متزوج
bist du verheiratet ?
أنت متزوجة ؟
Sie sind verheiratet oder ledig
أنت متزوج أم أعزب
Bist du verheiratet oder nicht
انت متزوج او لا
Du bist krank
أنت مريض
Bist du krank oder was?
أنت مريض أم ماذا
Sie sind wunderbar
أنت رائع
Du bist süß
أنت لطيف
Du bist sehr nett
أنت لطيف جدا
bist du in der Arbeit
انت في العمل
Du bist im Bett
كنت في السرير
du bist bei der Arbeit
انت في العمل الان
woher kommst du
من أين أنت
Sie sind genau dort, wo
انت من اين بالضبط
woher kommst du
من أين أنت
Aus welcher Stadt kommst Du ?
من أي مدينة أنت ؟
Was ist deine Nationalität?
ما هي حنسيتك
Du bist ein Verlierer
انت فاشل
Du bist falsch
انت باطل
Sie sind verbunden
أنت مرتبط
Du bist in einem Paar oder einem
أنت في زوجين أو واحد
Sie sind wütend auf mich
انت غاضب مني
Du bist wütend
أنت غاضب
In welcher Abteilung bist du?
في أي قسم أنت
In welcher Reihe bist du?
في اي صف انت
Sie sind im Urlaub
أنت في عطلة
Du bist am Leben
أنت حي
Du fährst
أنت تقود
تعلم اللغة الالمانية | كلام حب بين الزوجين باللغة الالمانية مترجمة عربي 2019
Du bist gesund
انت بصحة جيدة
Du bist in England
انت في انجلترا
Ich bin noch jung
مازلت شابا
Du bist immer noch hier
أنت لاتزال هنا
Du bist immer noch bei der Arbeit
أنت لا تزال في العمل
Du bist immer noch wach
انت لا تزال مستيقظا
du bist noch jung
مازلت صغير
du bist schöner
انت اجمل
Du bist mein Schicksal
أنت قدري
Du bist mein Herz
أنت قلبي
Du bist meine Sonne
انت شمسي
Du bist mein Freund
أنت صديقي
Du bist meine Freude
انت فرحي
Du bist meine Lebensfreude
أنت فرحتي بالحياة
Ich verehre dich
انا اعشقك
Ich liebe dich
إني أحبك
Ich liebe dich
احبك
Ich liebe dich, meine Liebe
أحبك يا حبيبي
Wie das
هكذا
wie geht es dir
كيف حالك
So ist es besser
مثل هذا هو أفضل
So finden Sie es heraus
مثل هذا لمعرفة
Wie vereinbart
كما هو متفق عليه
comme convenu par téléphone
على النحو المتفق عليه عبر الهاتف
Wie telefonisch vereinbart
كم تكلفة تذكرة؟
Wie viel kostet ein Ticket?
كم سعره